Tuesday, July 10, 2007

Lindsay’s hair …

The people of Rwanda have beautiful hairstyles. All kinds of different braids and styles to wear them. Lindsay decided to be the first of our team to try them out. Unfortunately it hurts a white person’s head … a lot! To make her scalp feel better we put this “fat” in her hair, sadly no one gave us the warning that the “fat” is very hard to get out. Three and half days after the braids were put in we had a “taking the braids out” party. It was a great time of fun and fellowship with many people on the base. The braids might have been out, but the “fat” stuck around for about eight hair washes. We finally resorted to using a bar of dish soap and heating up water to use in her hair. It worked like a charm and Lindsay’s scalp is feeling much better now :) Enjoy the pictures of the stages of her hair below...

Lindsay’s Haare…

Die Leute von Ruanda haben wunderschöne Frisuren. Vielen verschiedenen Zöpfchen und Arten diese zu tragen. Und Lindsay hat sich entschieden, die erste zu sein, um die afrikanische Frisur mit Zöpfchen auszuprobieren. Leider tut das für „Muzungus“ (Westerners) sehr weh. Um ihre Kopfhaut ein wenig zu entlasten, trugen wir eine Art Fett auf, aber leider warnte uns niemand davor, wie schwierig es sein wird, dieses Fett wieder aus den Haaren rauszukriegen. 3 ½ Tage später, nachdem sie für ca. 10Stunden gesessen hat um die Zöpfe zu kriegen, hatten wir eine Zöpfe ‚rausnehm Party. Wir hatten ca. 10 Leute von der DTS (Jüngerschaftsschule), die uns halfen, und wir hatten eine super Zeit miteinander über einem Kopf voller Zöpfe J.
Doch das Fett kriegten wir erst raus, nachdem wir die Haare 8x in verschiedenen Variationen gewaschen hatten. Die Antwort, wie man das Fett rauskriegt ist: Abwaschseife und warmes Wasser. Nach all dem fühlte sich Lindsay viel besserJ Einige Fotos sehr ihr von ihren verschiedenen Haarstationen…